Darkness as a veil of ignorance
has come down

But yet,
in that evil darkness in which the prince of darkness
seems to reign,
for example in Aleppo, Istanbul and Berlin,

There rises a wee little sparkle
called the spark of hope

Yeah, a little light comes down
a Light that surrounds the whole dark world
it’s the Light of the world which seeks to spread redemption
abundantly

The silent night will become a day in which evil will be shut up for ever

Merry Christmas Everybody :-)

KK

*****************************************************************************

Donkere dagen

De dagen zijn demonisch, duivels donker

Stoffig, smerig donker
Dodelijk donker

Duisternis is als een nevel van onwetendheid
omlaag gekomen

Maar toch,
te midden van die kwaadaardige duisternis waarin de vorst van de duisternis lijkt te regeren,
bijvoorbeeld in Aleppo, Istanbul en Berlijn,

Rijst er een hele kleine glinstering
genaamd de vonk van de hoop

Ja, een klein lichtje daalt neer,
een Licht dat de hele donkere wereld omringt,
het is het Licht van de wereld dat overvloedige verlossing wil verspreiden

De stille nacht zal een dag worden waarin het kwaad voor altijd de mond gesnoerd wordt.

Vrolijk Kerstfeest allemaal! :-)

KK